联合国共同航空安全标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- استعراض معايير الطيران الموحدة للأمم المتحدة والإجراءات ذات الصلة وتعديلها، بصفة دورية، لضمان توافقها واتساقها مع معايير السلامة ومتطلبات التشغيل الدولية.
定期审查和修正联合国共同航空标准(《联合国共同航空安全标准》)和程序，使之跟上时代发展的需要并与国际安全标准和业务要求保持一致。 - ويذكر الأمين العام أن منظمة الطيران المدني الدولي قد أكدت أن النسخة 2 من معايير سلامة الطيران المشتركة للأمم المتحدة تتفق اتفاقا كاملا مع المعايير والممارسات الموصى بها في مجال الطيران المدني الدولي.
秘书长指出，国际民航组织已证实《联合国共同航空安全标准》第二版与《国际民用航空标准和建议措施》完全一致。 - وقد أكدت منظمة الطيران المدني الدولي، لدى إنجاز النسخة 2 من معايير الطيران الموحدة للأمم المتحدة، أن المعايير تتفق اتفاقا كاملا مع القواعد القياسية والممارسات الموصى في مجال الطيران المدني الدولي.
民航组织在最终确定第二版《联合国共同航空安全标准》的版本时，证实该标准与《国际民用航空标准和建议措施》完全一致。 - ويذكر الأمين العام في الفقرة 57 من تقريره أن منظمة الطيران المدني الدولي تشاطر وحدة التفتيش المشتركة وجهات نظرها بشأن ضرورة إسناد مركز أعلى لمعايير سلامة الطيران المشتركة داخل منظومة الأمم المتحدة.
秘书长报告第57段指出，对于需要在联合国系统内提高《联合国共同航空安全标准》的地位问题，国际民航组织赞成联合检查组的意见。 - ويتعين استخدامه بالاقتران مع المرفق 6 من اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) المتعلق بالمشغلين التجاريين، ومعايير الطيران الخاصة بالأمم المتحدة، ودليل المشتريات الخاص بالأمم المتحدة.
该手册将与国际民用航空组织(国际民航组织)《芝加哥公约》中有关商业航空公司的附件6、《联合国共同航空安全标准》以及《联合国采购手册》一起结合使用。