职能豁免的阿拉伯文

وقد تطور مفهوم حصانة مسؤولي الدول على مر السنين من حصانة مطلقة إلى حصانة وظيفية.
经过多年的发展，国家官员豁免权的概念已从绝对豁免演变为职能豁免。
وإضافة إلى ذلك، يتمتع أعضاء البرلمان والمسؤولون القضائيون بحصانات وظيفية بشأن الأعمال التي يقومون بها في إطار ممارستهم لمهامهم الرسمية.
此外，议员和司法人员就其在履行公职时的行为享有职能豁免。
ومن ذلك مثلاً منح حصانات وظيفية لأعضاء البرلمان ومسؤولي القضاء وأعضاء أجهزة مكافحة الفساد في عدد من الولايات القضائية.
例如，多个法域赋予议员、司法官员和反腐败机构成员职能豁免。
ولا تشمل الحصانات الوظيفية التي ينص عليها صك الحكومة القضاة ولا أيّ فئات أخرى من الموظفين العموميين.
政府文书中所规定的职能豁免并不延伸至法官或任何其他类别的公职人员。
ولا تنشأ مسألة الحصانة من ولاية الدولة المرسلة عندما تستند الحصانة الوظيفية إلى اتفاق مركز القوات().
如果职能豁免是以部队地位协定为基础的，那么派遣国的豁免问题就不会发生。