耶稣受难节的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل هذا كفالة أن تصبح كافة مظاهر النشاط شبه العسكري شيئاً من الماضي، وأن تلتزم جميع الأطراف بالتشغيل الكامل والمستمر للمؤسسات الديمقراطية المنصوص عليها في اتفاق الجمعة الحزينة.
这既需要确保所有准军事活动痕迹成为历史，也需要确保所有各方致力于《耶稣受难节协定》的民主机构的充分和稳定运作。 - والفرصة سانحة الآن في حالة أيرلندا الشمالية، وآمل أن تنهض لمواجهة ذلك التحدي بشكل جماعي في الأسابيع والأشهر المقبلة جميع الأطراف التي أسهمت في التوصل إلى اتفاق الجمعة الحزينة.
就北爱尔兰而言，机会就在现在，我希望在今后几周和几个月，赞同《耶稣受难节协定》的所有各方将集体站起来迎接这一挑战。 - ولكني أعيد تأكيد ما أكده التيشوك [رئيس الحكومة] في نهاية الأسبوع الماضي على أن هذه التغييرات يجب ألا تخل بالتوازن الأساسي لاتفاق الجمعة الحزينة، وخاصة فيما يتعلق بالأحكام الأساسية حول تقاسم السلطة.
但是，我重申，就像总理上周强调的那样，这种改变决不能损害《耶稣受难节协定》的根本平衡，特别是其关键性的分享权力条款。 - وسيتذكر بقية العالم، مهاراته الدبلوماسية الاستثنائية التي ظهرت على نحو أفضل في جهود الوساطة في الحرب الأهلية في أيرلندا الشمالية، مما أسفر عن اتفاق الجمعة العظيمة في بلفاست.
对于世界其他国家来说，他在北爱尔兰内战期间所起的调解作用导致达成了《贝尔法斯特耶稣受难节协议》，极为出色地展现了他非凡出众的外交才能。 - 23- قررت كلٌّ من آيرلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، بموجب اتفاق الجمعة الحزينة لعام 1998، إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان إحداهما في آيرلندا والأخرى في آيرلندا الشمالية ستتعاونان فيما بينهما.
根据1998年耶稣受难节协议，爱尔兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国决定成立一个独立人权委员会，一个设在爱尔兰，另一个设在北爱尔兰，两者相互合作。