耄耋的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والشريحة الأسرع نموا بين السكان المسنين هي شريحة البالغين 80 عاما وما فوق، الذين يعتبرون " أكبر المسنين " ، حيث تزداد نسبتهم بمقدار 4.2 في المائة سنويا.
   老年人口中增长最快的年龄段为80岁或以上的老年人，他们被称之为 " 耄耋 " ,其年增长率为4.2％。
2. ونظرا إلى الهبوط الكبير في معدل الخصوبة والوفيات الذي حدث أصلا في معظم بلدان العالم، والمتوقع أن يحدث خلال نصف القرن القادم، ازداد عدد أكبر المعمرين سنا بسرعة ويتوقع أن يزداد بمعدلات سريعة جدا في المستقبل.
   由于世界大部分地区已经发生且预计在今后半个世纪继续发生的生育率和死亡率的大幅度下降,耄耋之年人口迅速增加,而且预计在今后将以极快的速率增加。
3. ونظرا إلى الهبوط الكبير في معدل الخصوبة والوفيات الذي حدث أصلا في معظم بلدان العالم، والمتوقع أن يحدث خلال نصف القرن القادم، ازداد عدد أكبر المعمرين سنا بسرعة ويتوقع أن يزداد بمعدلات سريعة جدا في المستقبل.
   由于世界大部分地区已经发生且预计在今后半个世纪继续发生的生育率和死亡率的大幅度下降,耄耋之年人口迅速增加,而且预计在今后将以极快的速率增加。
4. وأشارت أيضا إلى أن مجموعات معينة من كبار السن، مثل المهاجرين المسنين، والمسنين ذوي الإعاقة، والطاعنين في السن، والمسنين المعالين، تقتضي اهتماما وثيقا من لدن صانعي السياسات، ولا سيما في مجالي الرعاية الطويلة الأمد وتدابير الحماية الخاصة.
   她还指出，老年人中的具体群体，例如，老年移民、残疾老年人、耄耋老人和受抚养的老年人，需要决策者密切关注，在长期护理和特别保护措施领域尤为如此。
5. وتساعد الصحة الجيدة المسنّين على العيش في حياة كاملة منتجة حتى سن السبعين والثمانين والتسعين. وهي تساعد في دعم علاقات دائمة بين الأجيال وهي علاقات كثيراً ما تعني الفرق بين الحياة والموت، وخاصة عندما يصبح الأطفال يتامى بسبب الإيدز والعمالة والهجرة وغير ذلك من الظروف.
   身体健康有助于老年人充实、有意义地活到古稀甚至耄耋之年，并有助于打造持久的代际关系，而这往往是生与死的区别，特别是在儿童因艾滋病、就业、移民等情况沦为孤儿的地方。