老有所事的阿拉伯文

والمتطوعون من كبار السن إنما يمثلون الشيخوخة النشطة المثالية بالمساهمة في المجتمع وفي رفاههم هم أنفسهم عن طريق أنشطتهم التطوعية.
老年志愿人员通过志愿活动对社会和自己的福利作出贡献，体现了老有所事的理想。
وتمكين المسنين وتشجيع مشاركتهم الكاملة هما عنصران ضروريان للشيخوخة النشطة().
增强老年人能力和促进他们的充分参与是老有所事的基本要素（见《马德里老龄问题国际行动计划》第12条。
وهذه الأخيرة تضم خمسة موضوعات فرعية متشابكة، احدها هو ``الشيخوخة الإيجابية ' ' .
后者有五个互相依存的次主题，其中之一就是 " 老有所事 " 。
وأُشير إلى أن عام 2012 سيكون السنة الأوروبية للشيخوخة النشطة والتضامن بين الأجيال.
有资料表明，2012年将是欧洲 " 老有所事和代际团结年 " 。
وأعلن أن نيوزيلندا قد أنشأت مكتباً للمواطنين المسنين في عام 1990، وهو المكتب الذي يترأس إستراتيجية الشيخوخة الايجابية في نيوزيلندا، ويتابعها ويروج لها.
新西兰于1990年设立了老年公民办公室，负责领导、监测和促进新西兰的老有所事战略。