老外的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعزى هذا الانخفاض في معدل انتشار الفقر بين الأسر أساساً إلى زيادة في الدخل شملت تقريباً جميع مستويات الدخل وجميع المناطق ما عدا حاضرة مانيلا الكبرى، وكالابارزون، وشمال مينداناو.
   家庭贫困发生率的下降主要是因为，除大马尼拉、甲拉巴松和北棉兰老外，几乎所有收入阶层和所有地区的收入都提高了。
2. 39- وأعرب الخبير المستقل أيضاً لسلطات بونتلاند عن قلقه بشأن سن قانون الختان الذي يمنع التخييط المانع للجماع لكنه يجيز أشكالاً أخرى من تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
   独立专家还向有关部门表示了对于制定《外阴环切法》的关注。 这项法律规定：法老外阴环切是非法的，但却允许其他形式的女性外阴残割。
3. وسوف تواصل شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، على حدة، تنسيق إعداد مذكرات التفاهم لجميع الوحدات التي تم نشرها حديثا في البعثات الميدانية الجديدة والقائمة، وتقسيم الأنصبة المقررة والتصديق على دفع جميع تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، وتقييم مطالبات التعويض عن الوفاة والعجز للأفراد النظاميين.
   另外，外勤预算和财务司将继续协调以下工作：为所有刚部署到新老外地特派团的特遣队编写谅解备忘录；评估并核证所有偿还特遣队所属装备的付款；评估军警人员的死亡和伤残偿金索赔。