美洲玻利瓦尔联盟的阿拉伯文

更多例句：上一页

وتجدر الإشارة أيضا إلى أن هذا التصويت غير المشروع لم تعترف به الأمم المتحدة ولا المنظمات الأخرى؛ بل أجمعت على رفضه بلدان شتى ومحافل إقليمية منها السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي واتحاد أمم أمريكا الجنوبية والتحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.
还应指出，联合国或其他组织从未建议进行这种非法投票；相反，许多国家及南方共同市场(南共市)、南美洲国家联盟(南美联盟)和美洲玻利瓦尔联盟等区域论坛都予以反对。
62- ولدى تنفيذ البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، ينبغي للأمانة أن تراعي مصالح المنطقة واحتياجاتها وأولوياتها وأن تضاعف جهودها لتوسيع نطاق البرنامج وأن تأخذ في الحسبان، كما يجب، آليات الاندماج المختلفة العاملة بالفعل في المنطقة، مثل التحالف البوليفاري للأمريكتين.
在实施拉丁美洲和加勒比区域方案时，秘书处应考虑到该地区的利益、需要和优先重点；加倍努力扩大该方案；并对该区域已生效的各种一体化机制，如美洲玻利瓦尔联盟，提供适当的资金。