美洲國家組織憲章的阿拉伯文

إذ تؤكد من جديد مبادئ وأحكام ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
重申《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的原则和规定；
إذ تضع في اعتبارها مقاصد ومبادئ ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
铭记《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的宗旨和原则；
وإذ تؤكد التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق منظمة الدول اﻷمريكية،
确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺,
وإذ تؤكد التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق منظمة الدول اﻷمريكية،
确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺，
(ي) احترام مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
(j) 遵守《联合国宪章》以及《美洲国家组织宪章》的宗旨与原则。