美國司法部長的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالمثل، ذكرت المدعية العامة المساعدة في الولايات المتحدة، السيدة كريستين فارني، أن الإنفاذ الصارم المناهض للاحتكار عنصر حاسم بالنسبة للاستقرار الاقتصادي.
   同样，美国司法部长助理Christine Varney女士指出，严格执行反垄断法是实现经济稳定的重要组成部分。
2. وعلى إثر ذلك، قدم النائب العام للولايات المتحدة التماساً طارئاً لإعادة النظر في الطعن المقدم من صاحب البلاغ أمام محكمة الاستئناف التابعة للدائرة الحادية عشرة في الولايات المتحدة.
   2001年6月21日，美国司法部长提出紧急动议，要求美国第十一巡回上诉法院重新启动提交人的上诉程序。
3. وفي عام 1997، أنشأ وزير العدل في الولايات المتحدة اللجنة الاستشارية المعنية بسياسات المنافسة الدولية وعهد إليها ببحث أمور منها المسائل والمشاكل المتصلة باستعراضات عمليات الاندماج من قبل جهات اختصاص متعددة.
   1997年，美国司法部长为审查特别是与多个管辖区审查的兼并问题有关的议题和问题，设立了国际竞争政策咨询委员会。
4. وقد تم حبس الأشخاص المعنيين بدون وجه حق لمدة 17 شهرا انتهاكا للقانون الدولي، بما فيه القانون الإنساني، بالرغم من الاستئناف الذي قدمه المدعي العام للولايات المتحدة، والذي قوبل بالرفض.
   尽管美国司法部长发出呼吁，但美国政府拒绝了这项呼吁，违反包括人道主义法在内的各项国际法，毫无正当理由地将这些人员监禁了17个月。
5. 31- فقد قدَّم ممثل الولايات المتحدة إلى الفريق العامل معلومات عن عمليات بلده وخبراته في مجال تعقب الموجودات في سياق دعاوى استرداد الموجودات، وأشار إلى مبادرة استرداد الأموال الناشئة عن الحكم الفاسد التي أطلقها المدعي العام في الولايات المتحدة.
   美国代表向工作组介绍了该国在资产追回行动中进行资产追踪的程序及经验，并提请注意由美国司法部长发起的《腐败政府国家资产追回计划》。