美国研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعرضت كذلك ثلاثة عناصر من تعيينات الاستخدامات الحرجة للبحوث المقدمة من جانب الولايات المتحدة، على الرغم من أن إعفاء الاستخدامات الحرجة هذا قد سُحب بعد ذلك من جانب الطرف.
   此外，小组委员会审查了美国研究关键用途提名的3项要点，虽然该缔约方后来撤销了该关键用途提名。
2. وشارك في تأسيس مركز البحوث المتعلقة بالولايات المتحدة في مركز البحوث والدراسات الاقتصادية من عام 1975 حتى عام 1976، وكان أول مدير له.
   从1975年至1976年，他共同创办了经济研究和教育中心（CIDE）的美国研究中心，并成为中心的第一任主任。
3. وعلى الرغم من المنجزات العلمية والابتكارية المشهود بها في كوبا، فإن الأوساط العلمية الكوبية قليلة الحيلة بسب محدودية إمكانية حصولها على الزمالات والمنح من الولايات المتحدة.
   尽管古巴在科学和革新方面取得了公认的进步，但古巴科学家因获得美国研究金和赠款的机会有限而处于不利境地。
4. وهو يحمل أيضا شهادة الماجستير في اﻻدارة العمومية من معهد فاغنر لخريجي الوظيفة العمومية التابع لجامعة نيويورك وشهادة البكالوريوس في اﻵداب بدرجة اﻻمتياز المشرّف في الدراسات اﻷمريكية من معهد ييل .
   他还持有纽约大学瓦格纳公共服务研究生院的公共行政学硕士学位，以优异成绩获得耶鲁学院的美国研究专业的文学士学位。
5. وكان هؤلاء الموظفون التابعون لحكومة الولايات المتحدة يرافقون بعض ملحقين ثقافيين في طريقهم لإجراء مقابلة مع بعض الأكاديميين الفلسطينيين الذين تقدموا للحصول على منح فولبرايت للدراسة أو التدريس في الولايات المتحدة.
   这几名美国政府雇员当时正在路上陪同文化专员，前往约谈申请富布莱特法研究金去美国研究或教学的巴勒斯坦学术界人士。