美国法官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وللأسف، فإن الولايات المتحدة لا تولي اعتبارا للشواغل التي أثارها في هذا الصدد القضاة (لا سيما القاضي الأمريكي جيسوب، في قضية شركة برشلونة لمعدات الجر)() ، والمحاكم والفقهاء، المشار إليها في التعليق والتقرير الرابع بشأن الحماية الدبلوماسية().
但是美国未考虑见诸评注和关于外交保护的第四次报告，由法官（特别是美国法官，即巴塞罗那电车公司案中杰瑟普的法官）、法庭和学者对此提出的关切问题。 - وأشار القاضي إلى استصواب الاتصال بالقاضي في الولايات المتحدة لإعلامه بالطلب الحالي والاستفسار عن إمكانية إنشاء بروتوكول بخصوص الاتصالات في المستقبل، طالما استُشيرت الأطراف اللازمة حول شروط أي اتصال قد يتم.
法官表示，与美国法官沟通，以便告知美国法官目前的申请事宜，并询问是否可能就今后沟通订立协议，从而就可能发生的任何沟通的术语咨询必要的当事方，这样做可能是恰当的。 - وأشار القاضي إلى استصواب الاتصال بالقاضي في الولايات المتحدة لإعلامه بالطلب الحالي والاستفسار عن إمكانية إنشاء بروتوكول بخصوص الاتصالات في المستقبل، طالما استُشيرت الأطراف اللازمة حول شروط أي اتصال قد يتم.
法官表示，与美国法官沟通，以便告知美国法官目前的申请事宜，并询问是否可能就今后沟通订立协议，从而就可能发生的任何沟通的术语咨询必要的当事方，这样做可能是恰当的。 - وكان القاضي سيدني ستاين من الولايات المتحدة قد قرر أنه يجوز لمحامي الدفاع عن عزير باراشا الاستناد إلى بيانات أدلى بها بلوشي إلى مستجوبين تابعين للولايات المتحدة، وتثبت أنه كان رهن الحراسة في الولايات المتحدة.
美国法官Sidney Stein裁定，Uzair Paracha的辩护律师可以提交Baluchi对美国审讯人员所做的供词，这证明Baluchi先生目前被关押在美国。