美国商务部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام ٣٩٩١، قدم وزير التجارة في الوﻻيات المتحدة طلباً للحصول على براءة لسﻻلة خلوية مأخوذة من إمرأة من شعب غويمي اﻷصلي في بنما تبلغ من العمر ٦٢ سنة.
   1993年，美国商务部长就26岁的巴拿马土着圭米族妇女的细胞系提出专利申请。
2. ورفضت الشركة الألمانية Ott Hydromet Gmbh بيع تلك المعدات لتلقيها رسالة من وزارة التجارة في الولايات المتحدة تشير فيها إلى أنها لا تأذن بالترخيص لأن المعدات لها براءات اختراع أمريكية.
   德国Ott Hydromet GmbH公司在收到美国商务部的信之后拒绝出售上述设备。
3. تضبط الحالات المستثنية من الوقوع تحت طائلة قانون إدارة الصادرات أو الصادرات المأذون بها من خلال تصاريح يصدرها مكتب الصناعة والأمن في وزارة التجارة.
   该条例对《出口管理法》未说明的特殊情况以及需要美国商务部工业与安全局签发许可证的情况做出规定。
4. وتفيد دراسة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة بأن صناعات تكنولوجيا المعلومات مثلت أكثر من ثلث النمو الحقيقي في الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة خلال السنوات الثلاث الماضية(3).
   根据美国商务部的一项研究,在过去三年里,信息技术工业占美国国内生产总值实际增长的三分之一以上。
5. وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية، حصلت وزارة التجارة في الولايات المتحدة على منحة قدرها 67 مليون دولار لتمويل برنامج تكنولوجيا النطاقات العريضة التابع للإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات.
   在基础设施方面，美国商务部获得逾6 700万美元，用于为国家电信和信息管理局宽带技术机会计划提供资金。