美国化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرى المندوبون زيارات ميدانية للاطلاع على التقدم المحرز وتلقوا إحاطات مفصلة عن الخطط الرامية إلى التدمير الكامل للترسانة الكيميائية للولايات المتحدة.
   代表们前往正在建造设施的现场，听取关于完全销毁美国化学武器武库的计划详情。
2. ويتعهد مكتب الصناعة والأمن الموقع الشبكي لاتفاقية الأسلحة الكيميائية في الولايات المتحدة بهدف كفالة امتثال هذا القطاع للوائح الاتفاقية ولأنظمة الولايات المتحدة والمساعدة عليه().
   商务部工业与安全局负责维护美国化武公约网站以确保并协助业界遵守《公约》和美国的法规。
3. وتتطلب هذه اللائحة أيضا من الشركات الأمريكية أن تحتفظ بسجلات عن الأنشطة المعلنـة التي تدخل فيها الكيميائيات المستخدمة لمدة خمس سنوات، وأن تنفذ عمليات تحقـق في الموقع بمعرفة أفرقـة تفتيش دوليـة.
   这些规章还要求美国化工公司将相关化学品申报活动的记录保留五年，并接受国际视察组的实地核查。
4. وبموجب البند AR 190-59 من قواعد الجيش يطبـق الجيـش ضوابط صارمـة للأمـن المادي من أجل حراسـة مخزونات الولايات المتحدة من الأسلحة الكيميائية ووسائل إيصالها إلى أن يتـم تدميرهــا.
   根据指令 AR 190-59，军队实施严格的实物安全管制，在销毁前保护美国化学武器储备及其运载手段。
5. كما راحت الرابطات الصناعية تطور قواعد أداء مثل برنامج الرعاية المسؤولة لرابطات المصنوعات الكيميائية للوﻻيات المتحدة، وبرنامج التقييم الذاتي البيئي لمبادرة اﻹدارة البيئية العالمية.
   行业协会也在拟订行为守则，如《美国化学品制造商协会负责的管理方案》以及《全球环境管理倡议环境自我评估方案》等。