罩袍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهل يمنح الحجاب والبرقع حرية أكبر للنساء؟ إنهما رمزان للتعالي الذكوري والسلطة الأبوية وعلامتان لزرع الشقاق في صفوف المجتمع الفرنسي.
   是不是面纱和罩袍给了妇女更多自由？ 作为大男子主义和家长制作风的象征，这是分裂法国民众的标志物。
2. 54- وأفادت اللجنة المذكورة أن التلميذات اللائي يرتدين الحجاب في المدارس، وموظفات الخدمة المدنية اللائي يرتدين الحجاب أيضاً، والنساء اللائي يرتدين النقاب والبرقع في الأماكن العامة هي حالات تثير مشاكل في بلجيكا.
   伊斯兰人权委员会报告，学生在学校中戴头巾，公务员戴头巾，以及在公共场所戴面纱和穿罩袍，都可能在比利时引起麻烦。
3. والبرقع رمز بارز لنقطة اللاعودة في درب تحرر المرأة في فرنسا. وهو نتيجة قصوى لرؤية عفى عليها الزمن تحصر المرأة في دائرة جنسية بمنأى عن شؤون الاقتصاد والمجتمع والسياسة.
   罩袍就是法国妇女解放道路上只能进不能退的重要象征，它成为把妇女归类为性领域且撇开经济、社会与政治要素的陈腐幻想的顶峰。
4. وفي الوقت نفسه، فإن ارتداء ملابس إسلامية تغطي الوجه مثل البرقع أو النقاب يُعد شكلاً من أشكال التعبير الديني، ولا يمكن تقييد الحرية الدينية إلا في حالات خاصة ومحددة بدقة.
   同时，佩带伊斯兰掩盖面孔的衣物----比如罩袍或面纱----是一种宗教表达方式，而只有在具体和明确界定的情况下才可以限制宗教自由。
5. ولاحظت اللجنة كذلك انعدام علاقة سببية بين المخاطر الأمنية وارتداء برقع أو نقاب وأن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان رأت أن حرية التعبير تشمل أشكال التعبير التي " تُسيء إلى الدولة أو إلى شريحة سكانية، أو تصدمها أو تربكها " .
   它还指出，在安全风险与穿罩袍或戴面纱之间没有因果联系，欧洲人权法院认为表达自由包括冒犯、震撼或侵扰国家或任何社会阶层的表达方式。