罗马字的阿拉伯文

كما تكون مجموعة الحروف المستخدمة في الرسالة مستقلة عن بائع البرامج الحاسوبية وقادرة على تحمل حروف غير لاتينية.
信息中使用的字符组也应独立于软件厂商，并支持非罗马字符。
(أ) يكتب الحرف ו باللاتينية V و v بدلا من W و w عندما يكون ساكنا()؛
(a) 作为辅音的字母 -- -- 用罗马字母V，v，而非W，w表示；
فسجلات البحث لا تتضمن حاليا الأحرف الهجائية غير اللاتينية، وهذه التقارير عاجزة حاليا عن الفرز حسب اللغة.
搜索日志目前不带非罗马字母字符，并且这些报告无法按照语文区分。
وقد يتعين أيضا تعديل معايير الإنتاجية على نحو يعكس المشاكل الخاصة بكل من اللغات التي لا تستخدم الحرف الروماني.
可能需要调整产量标准来反映不使用罗马字母的各种语文所面临的特殊问题。
ولوحظ ظهور أسماء الأماكن على الخرائط الطبوغرافية وعلى قاعدة البيانات بأحرف رومانية، وأدرجت الأحرف العربية في قاعدة البيانات.
应当指出，地形图和数据库的地名都是罗马字体，但在数据库中有阿拉伯语标音。