罂粟碱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبرت حكومة هنغاريا إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من اتفاقية 1961 بصيغتها المعدّلة مقبولا وإن لم يكن ضروريا؛ وفيما يتعلق بهذه النقطة، كان موقف هنغاريا حياديا.
   匈牙利政府认为将东罂粟碱列入经修正的1961年公约附表一可以令人接受，但没有必要；匈牙利在这一问题上持中立立场。
2. 9- وأفادت حكومة ليتوانيا بعدم وجود مستحضرات دوائية تحتوي على الأوريبافين في البلد وبأن الأوريبافين غير مستخدم للأغراض العلمية وبأنه لا توجد حالات معروفة لاستخدام تلك المادة لأغراض غير مشروعة.
   立陶宛政府报告说本国没有含东罂粟碱的药物制剂，东罂粟碱未被用作科研目的，据悉也没有非法使用该物质的实例。
3. 9- وأفادت حكومة ليتوانيا بعدم وجود مستحضرات دوائية تحتوي على الأوريبافين في البلد وبأن الأوريبافين غير مستخدم للأغراض العلمية وبأنه لا توجد حالات معروفة لاستخدام تلك المادة لأغراض غير مشروعة.
   立陶宛政府报告说本国没有含东罂粟碱的药物制剂，东罂粟碱未被用作科研目的，据悉也没有非法使用该物质的实例。
4. ووفقا لها، فإن تدابير مراقبة المواد المدرجة في الجدول الثاني من الاتفاقية صارمة بنفس القدر. ومن ثم، فإنه يبدو من المنطقي إدراج الأوريبافين في الجدول الثاني بدلا من الجدول الأول.
   该国政府认为，对公约附表二所列物质采取的管制措施也很严格，因此，合乎逻辑的做法似乎是将东罂粟碱列入附表二，而不是附表一。
5. 12- ولذلك، ينبغي للجنة أن تقرّر ما إذا كانت ترغب، في هذه المرحلة، في إدراج الأوريبافين في الجدول الأول من اتفاقية 1961 بصيغتها المعدّلة أو في اتخاذ أي إجراء لازم آخر، إذا لم تكن ترغب في ذلك.
   因此麻委会应决定是否在当前阶段将东罂粟碱列入经修正的1961年公约附表一，如果不列入，则需要采取其他什么行动。