缴枪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن السلطات المختصة لا تزال تمتنع عن منح أي تعويض مالي للسكان عن تسليمهم الطوعي للأسلحة النارية لتجنب استمرار الاتجار غير المشروع بها.
   但是，主管当局仍然没有向自愿上缴枪支的平民发放任何经济补偿，以避免非法交易长期延续。
2. وبالرغم من العقوبات الشديدة التي تقرر فرضها على حيازة السلاح بدون رخصة،لم تلق هذه المبادرة سوى استجابة فاترة.
   最近，当局要求非法枪支持有者在三个月内上缴枪支，但虽然非法持有武器属于重罪，民众对这项倡议的反应并不热烈。
3. وتحث المنظمتان قادة جيش الرب للمقاومة على إطلاق سراح جميع المختطفين وتصران على أن يقوم جميع عناصر جيش الرب للمقاومة بوضع حد لهذه الممارسات وبالاستسلام؛
   两个组织呼吁上帝抵抗军领导人释放所有被绑架的人，要求所有上帝抵抗军人员结束这种做法，缴枪投降。
4. ولهذا الغرض، يقوم المكتب حاليا بتقييم ملاءمة عدة تطبيقات لبرامج خاصة بتسجيل البيانات والتعقُّب، بهدف التمكين من تسجيل المعلومات المتعلقة بالأسلحة النارية والذخيرة المصادرة، وكذلك إرسال طلبات التعقب وتسلمها، على الصعيد الدولي.
   为此，毒品和犯罪问题办公室正在评估一些数据登记和跟踪应用软件的适用性，以便能够记录收缴枪支和弹药的相关信息，同时在国际上发出和接收跟踪要求。
5. وأوصى الفريق العامل أيضاً الدول الأطراف بإنشاء آليات لتبادل المعلومات بشأن تسجيل الأسلحة النارية ووضع قواعد بيانات عن ضبطيات الأسلحة النارية، وكذلك بتبادل المعلومات عن الاتجاهات والطرائق الناشئة للجريمة المنظمة المتعلقة بالاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوِّناتها والذخيرة.
   工作组还建议缔约国就以下问题建立信息交换机制：枪支登记；收缴枪支数据库；以及与非法贩运枪支及其零部件和弹药有关的有组织犯罪的发展趋势和新的模式。