综合特派团工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترأس الإدارة الرائدة حسب الاقتضاء آلية التنسيق المراعي لظروف كل قطر على صعيد منظومة الأمم المتحدة، أو فرقة العمل المتكاملة، أو فرقة العمل التابعة للبعثة.
作为联合国系统的国家协调机制，综合工作队或综合特派团工作队视情况由主导部门主持。 - وإنني أنوي، من الآن فصاعدا، إضفاء طابع مؤسسي على آلية فرق العمل فيما يتصل بمراحل الوزع التخطيطية والأولية بالنسبة لكافة العمليات الجديدة ذات الاختصاصات المتعددة.
57． 我打算立即在所有新的多学科行动的规划和开始部署阶段设立综合特派团工作队机制。 - وعلاوة على ذلك، وفي مقر الأمم المتحدة، تكفل فرقة العمل المعنية بأفغانستان التابعة للبعثة تزويد البعثة بالتوجيه والدعم المتكاملين والمتسقين في مجال السياسات.
此外，在总部，阿富汗综合特派团工作队确保向联阿援助团提供综合、协调一致的政策指导和支持。 - كما تم عقد اجتماعات دورية مع كبار مسؤولي الأمانة العامة ورؤساء الوكالات التابعة للأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة في إطار فرقة العمل المتكاملة الخاصة بالبعثة.
在综合特派团工作队框架内，在联合国总部与秘书处高级官员和联合国各机构的负责人举行了定期会议。 - وإذ تفعل ذلك، ستشكل هذه الأفرقة نواة لفرق عمل البعثات المتكاملة، مع ما يكفله هذا من إدراج لآراء شركاء الأمم المتحدة الآخرين في تخطيط البعثات ورصدها.
综合行动组将以此成为综合特派团工作队的核心，以确保特派团的规划和监测工作计及联合国其他伙伴的意见。