综合工作方案的阿拉伯文

(أ) مساعدة الأمين التنفيذي في تحديد الأولويات والتنسيق من أجل تطوير برنامج عمل متكامل؛
(a) 协助执行秘书确定优先事项并协调综合工作方案的拟订工作；
وكان من بين تلك الوفود من يؤيد تأييداً لا لبس فيه نهجاً قائماً على اعتماد برنامج العمل الشامل.
其中有毫不含糊地赞成基于通过综合工作方案的做法的那些代表团。
)ج( سيمكن برنامج العمل المتكامل لشعبة الشؤون القانونية وبرنامج اﻻستشارات القانونية البرنامج من تحقيق هذا الهدف.
(c) 法律事务科和法律咨询方案的综合工作方案将使规划署能实现这个目标。
وتأسف كندا لأن عضواً في المؤتمر لا يزال يحول دون اعتماد برنامج العمل الشامل.
加拿大感到遗憾的是，裁军谈判会议的一个成员继续阻止一项综合工作方案的通过。
وإضافة إلى ذلك، أثار بعض الوفود تساؤلات بشأن تجسيد قضايا نقل التكنولوجيا في برنامج العمل الإجمالي للأونكتاد.
此外，有些代表团对在贸发会议综合工作方案中反映技术转让问题提出了问题。