继承通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الحالة المشار إليها في الفقرة 1 وهي حالة الدول المستقلة حديثاً التي توجه إشعاراً بالخلافة ()؛
   一种是新独立国家发出继承通知， 这是第1款所处理的情况；
2. ورهنا بإمكانية الإحالة إلى إشعارات بالخلافة في حالة خلافة الدول()، أُجمع على قبول المبــــدأ التوجيهـــي 1-1-2().
   除了有可能需要在国家继承的情况提到继承通知之外， 准则草案1.1.2获得一致赞同。
3. وعلى نحو ما أعيد تأكيده مرارا في هذا التقرير السادس عشر، تثبت الخلافة في حالة الدول المستقلة حديثا بموجب إشعار بالخلافة().
   如第十六次报告多次指出，对于新独立国家，继承是通过发出继承通知发生的。
4. وأضاف، على وجه الخصوص، أنه ليس هناك ما يدعو إلى السماح بإبداء التحفظات بعد فوات الأوان في خلال 12 شهرا من إخطار الدولة بالخلافة.
   具体而言，没有理由不允许在一国发出继承通知12个月内过迟作出保留。
5. (أ) ففي حالات كثيرة، أودعت الدول المستقلة حديثا إشعارا بالخلافة فيما يتعلق بمعاهدة معينة دون الإشارة إلى مسألة التحفظات.
   (a) 有些情况下，新独立国家提交了对特定条约的继承通知，但没有提及任何保留问题。