统辖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس لمكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا أي سلطة على هذه العمليات أو المكاتب، أو على أي من أشكال الوجود الإقليمي أو على الوكالات التنفيذية.
   秘书长特别代表对这种行动或办事处，或对业务机构的任何区域办事处，没有直接统辖权。
2. غير أن التوجيهات الحكومية الدولية في هذا الصدد شحيحة، كما ورد في التحليل السابق.
   任何全系统环境管理都需要一个统辖它的法律框架，然而，如前面所分析，几乎没有关于内部环境统辖的政府间指导材料。
3. غير أن التوجيهات الحكومية الدولية في هذا الصدد شحيحة، كما ورد في التحليل السابق.
   任何全系统环境管理都需要一个统辖它的法律框架，然而，如前面所分析，几乎没有关于内部环境统辖的政府间指导材料。
4. ويخضع هذا الجهاز لسلطة وزير الداخلية والأمن العام، وهو مكلّف بمراقبة حركة الدخول والخروج على الحدود، ويتعاون بطبيعة الحال مع إدارات الجمارك والأمن الأخرى.
   这个机构归内政和公安部统辖，负责管制边界出入境的动态。 当然，它与其他的海关和安全单位进行协作。
5. ولذلك فإن الممثلين الخاصين لﻷمين العام لعمليات حفظ السﻻم المتعددة اﻷبعاد مسؤولون عن تنفيذ الوﻻية ولهم سلطة على جميع كيانات اﻷمم المتحدة في الميدان.
   因此,秘书长驻多元维持和平行动的特别代表负有执行任务的责任,并且有统辖所有联合国外地机构的权力。