统计能力建设方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإمكانيات التمويل محدودة، ولا يمكن الاستفادة بشكل كامل من المتاح منها مثل برنامج بناء القدرات الإحصائية التابع للبنك الدولي؛ وهو وضع أدى إلى إبطاء التقدم في هذا المجال.
虽然供资机会有限，但世界银行的统计能力建设方案等现存基金并没有得到充分利用，这种情况进一步减缓了该领域的进展速度。 - وستتولى شعبة الإحصاءات بمنظمة الأغذية والزراعة استقدام الموظفين لذلك المكتب، على أن يكونوا من ذوي الخبرة المؤكدة في مجال تنسيق برامج تطوير القدرات الإحصائية على الصعيد العالمي والخبراء التقنيين رفيعي المستوى في مجال الإحصاءات الزراعية والريفية.
粮农组织统计司将为该办事处征聘具有全球统计能力建设方案协调经验以及在农业和农村统计方面具有高级技术专长的工作人员。 - ولدى البنك الدولي آليتان لتمويل أنشطة بناء القدرات الإحصائية في البلدان هما الصندوق الاستئماني لبناء القدرات الإحصائية وبرنامج بناء القدرات الإحصائية، اللذان يمنحان قروضاً وائتمانات استثمارية كبيرة لبناء القدرات الإحصائية.
世界银行在这些国家内设立了两个为统计能力建设供资的机制，即统计能力 建设信托基金和统计能力建设方案，为统计能力建设提供大额投资贷款和信贷。 - وشجع أعضاء اللجنة الشعبة الإحصائية على أن تُدرج أيضا في جدول الأعمال مسائل مثل وتيرة تقديم التقارير، والعلاقة بين التقارير الوطنية والدولية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن تنسيق البرامج الناشئة المتعلقة ببرامج بناء القدرات الإحصائية على المستوى القطري.
委员会成员鼓励统计司也将报告频率、国家和国际千年发展目标报告之间的关系及在国家一级协调统计能力建设方案新方案等问题纳入议程。 - ويضم النموذج الأولي لهذا البرنامج الإقليمي لبناء القدرات الإحصائية مجموعة مؤلفة من ثلاث أو أربع حلقات عمل عقدت على فترات مدى كل منها ستة أشهر تقريباً واستضافها بلد يعتبر الأكثر تقدماً أو الأكثر تصميماً فيما يتعلق بتطوير إحصاءات السياحة.
这种区域统计能力建设方案的原型包括一组约每隔6个月举行一次的三、四期讲习班，由被认为是最先进或最坚定的旅游统计发展国家举办。