统一登记系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكجزء من النظام الموحد للتسجيل، تم إدخال قاعدة البيانات اﻷساسية للتسجيل في آخر حاسوب من حواسيب المكاتب الخمسة للمناطق في لبنان، مما زاد فعالية العمل، ووفر من تكاليف الموظفين.
   作为统一登记系统的一部分,黎巴嫩五个区域办事处的最后一个已安装基本登记数据库,从而提高了效率,也节省了工作人员费用。
2. ولتنسيق هذه المهمة، استُحدث نظام السجل الموحَّد لأسوأ أشكال عمل الأطفال، الذي يضم معلومات عن جميع الأطفال والمراهقين الذين انتُهكت حقوقهم بسبب استغلالهم اقتصادياً.
   为协调这一任务，已经开发了一个最恶劣形式童工劳动统一登记系统，汇集了由于遭受经济剥削而使权利遭受侵害的所有儿童和青少年的信息。
3. واستمرت الاتصالات مع الأطراف الخارجية وقام فريق خارجي معني بالمحفوظات بإجراء دراسة ذات صلة بشأن حوسبة المحفوظات الورقية للملفات العائلية وإدماجها في العناصر المحوسبة القائمة لنظام التسجيل الميداني.
   与外部各方的联系继续展开。 外部档案专家进行了一项有关研究，以将书面家庭档案计算机化，并入统一登记系统中现有的计算机化部分。
4. عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
   Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。
5. عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
   Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。