结构形成的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم تُحل اللجنة مسألة الحكم الإلزامي إلى الدولة الطرف للتعليق عليها، رغم أن بإمكان هذه المسألة أن تحول الدفة تماما نحو قوانين الفلبين المتعلقة بالقتل وما يطلق عليه الجرائم المتعددة.
尽管这问题有可能对菲律宾关于杀人和所谓多重罪法规结构形成至关重要的影响，委员会却没有就有关强制性判决的问题提请缔约国评论。 - (ج) وتشكل الروابط بين الاجتماعات الإقليمية ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من خلال الهياكل القائمة إقليميا سبيلا واضحا لزيادة تحسين المعارف بشأن الغابات وإدارتها بشكل مستدام على النحو المحدد في الغايات العالمية.
(c) 正如全球目标所界定的，区域会议和联合国森林论坛通过区域现有结构形成的之间的联系显然是进一步增加有关森林和可持续森林管理的知识的一种途径。 - غير أن ذلك القانون ليس الوسيلة الوحيدة للقضاء على التفاوت في الأجور. وقالت إن الحكومة تريد التركيز أيضا على هيكل الأجور بصفة عامة، وكون التفاوت في الأجور مترسخا في الترتيبات المؤسسية والمعايير الاجتماعية ونظم السوق وسياسات الأجور.
然而，该法律不是消除工资差距的唯一手段，政府还想集中关注工资整体结构形成，以及工资差距如何在机构安排、社会规范、市场机制和支付政策领域内确立等问题。 - ولتعزيز قدرات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التجديد، ينبغي إقامة شراكة بين برامج مثل برنامج تنظيم المشاريع (Empretec) وبين الهياكل المتخصصة لدعم اﻷنشطة التجارية مثل شبكة اﻷونكتاد الرائدة لمراكز تطوير اﻻبتكار والمشاريع.
为进一步加强中小型企业的变革能力，一些诸如Empretec之类的方案必须与一些专门的商业支持结构形成伙伴关系，诸如与贸发会议的革新和企业发展中心实验网络结成伙伴关系。 - وأدى الترابط أو الصلة بين المفهومين، أي الهوية والأمة، من خلال عمليات لبناء الهوية على مر الزمن، باستخدام التاريخ والذاكرة واللغة والثقافة والدين، إلى مفهوم سياسي وقانوني هو الدولة القومية، وهو المفهوم الذي شكل غالبية المجتمعات الحديثة.
在多数现代社会的结构形成过程中，通过民族国家的政治和法律理念，在历史、对过去的记忆、语言、文化和宗教基础上，经过长时间的特征形成过程，特征与民族这两个概念之间形成了关联或联系。