经济首脑会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعا، التزمت دولة قطر أمام العالم في قمة عمان اﻻقتصادية عام ١٩٩٥ باستضافة القمة الرابعة، والوفاء بهذا اﻻلتزام أمر يتعلــق بمصداقيتنــا كدولــة تحتـرم التزاماتها.
   第四,在1995年安曼经济首脑会议上,卡塔尔国承诺担任第四届首脑会议的东道国,我国是一个遵守承诺的国家,遵守这个承诺涉及到我们的信誉。
2. وكما يعرف الرئيس وادي تماما، لقد عُدنا توا من القمة الاقتصادية الأفريقية في المحفل الاقتصادي العالمي، الذي أيَّدت فيه أكثر من 150 شركة الشراكة الجديدة في سبيل تنمية أفريقيا.
   正如瓦德总统清楚知道的那样，我们在参加世界经济论坛非洲经济首脑会议后刚刚回来，一百五十多家公司在会上核可了非洲发展新伙伴关系。
3. وأضافت أن أمير الكويت أطلق مجموعة من المبادرات للدفع بعجلة التنمية، تشمل مبادرة لإعمار شرق السودان ومشروعاً بقيمة 2 بليون دولار أعلن عنه في القمة الاقتصادية العربية لتشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، أسهمت فيه حكومة بلدها بمبلغ 500 مليون دولار.
   科威特埃米尔推出了一系列发展举措，包括苏丹东部重建计划和阿拉伯经济首脑会议为促进中小型企业发起的一个 20亿美元的项目。 科威特政府为该项目提供了5亿美元。
4. ونعرب عن ارتياحنا لما تم التعهد به من التزامات في اجتماعات استراتيجية مثل مؤتمر طوكيو الدولي الرابع بشأن تنمية أفريقيا الذي عقد مؤخرا، ومؤتمر قمة الهند وأفريقيا، ومؤتمر القمة الاقتصادي بين أفريقيا وأمريكا، ومؤتمر قمة أفريقيا وتركيا الأخير.
   我们对各国在此类战略会议上作出的承诺感到高兴，如近期举行第四次非洲发展问题东京国际会议、印度与非洲首脑会议、非洲美洲经济首脑会议，以及最近召开的非洲土耳其首脑会议。
5. وعلاوة على ذلك، اعتُمد الاقتراح الذي تقدمت به دولة الكويت في أول مؤتمر قمة اقتصادية عربية عُقد في عام 2009 والداعي إلى إنشاء صندوق برأس مال قدره مليارا دولار لدعم وتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وقد تبرعت دولة الكويت في هذا الصندوق بمبلغ 500 مليون دولار.
   另外，科威特在2009年第一次阿拉伯经济首脑会议上建议设立一个20亿美元的基金，以支持和资助中小企业，该建议已经获得通过，科威特国作出了5亿美元的自愿捐款。