经济及社会理事会会议厅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعقد جميع الاجتماعات في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. وإذا نشأت الحاجة إلى إعادة ترتيب غرفة الاجتماع، فسيجري اتخاذ الترتيبات المناسبة.
   所有会议将在经济及社会理事会会议厅举行，如有需要重新安排会议室，将作出适当安排。
2. [يُعرض فيلم " الدولة 194 " مباشرة بعد الجلسة 356 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).]
   [第356次会议结束后将立即在经济及社会理事会会议厅(会议大楼)放映电影《第194国》。 ]
3. وستعقد الجلسات العامة في قاعة الجمعية العامة أما اجتماعات اللجنة الجامعة المخصصة فستعقد في غرفة الاجتماعات 2 بينما ستعقد اجتماعات المائدة المستديرة في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   全体会议将在大会堂举行，特设全体委员会将在第二会议室举行，圆桌会议将在经济及社会理事会会议厅举行。
4. ولقد أقيم حفل تقديم الجائزة في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحضره عدد كبير من الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم.
   颁奖典礼在经济及社会理事会会议厅举行,并且有各国代表团、秘书处工作人员、各非政府组织和传播媒介代表踊跃参加。
5. وفي هذا السياق، من المزمع استبدال أنظمة الترجمة الشفوية واقتناء وتركيب نظام للتصويت لقاعــة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولغرفة اﻻجتماعات ٤ خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
   在这方面,为2000－2001两年期规划了为经济及社会理事会会议厅及第4会议室更换同声传译系统并购置和安装表决系统。