组织气候的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعمل مستمر عبر هذا المشروع وغيره من الأنشطة، مثل مشروع خدمات المعلومات والتنبؤ في الأحوال المناخية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية من أجل بناء القدرة على تقديم المساعدات إلى البلدان المتضررة.
目前通过这个项目以及气象组织气候信息和预报服务项目等其他活动，继续努力向受影响的国家提供援助，帮助它们建立能力。 - أدى التنسيق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن مبادرة الحياد المناخي إلى وضع إطار على صعيد المنظومة للمساءلة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وتكوين كتلة حرجة من مديري شؤون البيئة المرتبطين شبكياً على صعيد المنظومة.
通过联合国系统各组织气候中立倡议的协调产生了一个全系统CO2排放核算体制和一个重要的跨系统环境管理员网。 - ويؤخذ بإمكانات الاحترار العالمي لكل غاز بناء على القيم التي توافق عليها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، استناداً إلى تأثيرات غازات الدفيئة في أفق مائة عام، وتقرها الأطراف.
每种气体的全球升温潜能值是政府间组织气候变化专门委员会接受的，以温室气体过去100年间的影响为依据，并为各缔约方所同意。 - وسجل تقدم هام في السنوات الثلاث الأخيرة بواسطة تنظيم محافل استطلاع المناخ في مناطق مختلفة في العالم تحت رعاية خدمات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية للمعلومات المناخية والتنبؤ بالمناخ في مجال إصدار التنبؤات المناخية.
三年来，在世界气象组织气候预测和信息服务的主持下，通过世界各区域的气象展望论坛组织，在发布气候预测方面取得了重大的进展。 - د- تشجيع الأطراف على تقاسم المعلومات المتعلقة بآثار تغير المناخ التي تمت مراقبتها، بما في ذلك عن طريق البلاغات الوطنية والمشاركة في الأنشطة العلمية ذات الصلة كأنشطة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
鼓励各缔约方交流已观测到的气候变化影响的信息，包括通过国家信息通报和参加政府间组织气候变化专门委员会(气专委)等机构有关科学活动这样做