纳亚里特州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد قوبل هذا العرض بتأييد واسع من جانب المشاركين لأنّه سيشكِّل متابعة لمؤتمر أوسلو ومؤتمر ناياريت، وسيزيد من نسق الـتأييد لهذه المسألة، وسيرسّخ الاستنتاجات ويمضي بها قُدُما.
作为奥斯陆和纳亚里特州会议的后续会议，该会议将深化势头，固化有关结论并予以推进。 - وفي المنطقتين الشمالية والوسطى، بلغت نسبة النساء 30 في المائة من أعضاء المجالس البلدية، وكانت أعلى النسب في ولايات تشيواوا وسونورا وناياريت وسان لويس بوتوسي.
在北部和中部地区，近30%市政会议成员为女性，其中奇瓦瓦州、索诺拉州、纳亚里特州和圣路易斯波托西州的比例最高。 - انخفضت بشكل بطيء ميزانية الولاية المأذون بها لمعهد المرأة الناياريتية في الأعوام الأخيرة بنسبة حوالي 10 في المائة الآن، في حين أنها في عام 2008 سجلت زيادة بنسبة 8 في المائة.
近年来，纳亚里特州政府预算中分配给妇女协会的资金数额出现了缓慢减少趋势，当前已缩减了将近10%，但2008年协会的预算资金出现了8%的增长。 - تُعرب رئاسة المؤتمر للمُجتمع المدني عن عميق امتنانها لمشاركته وإسهاماته في المؤتمر، وهي تهيب بجميع الحكومات أن تقيم مع المجتمع المدني علاقات شراكة جديدة متجددة ومتعددة القطاعات، وذلك من أجل السعي إلى بلوغ غايات تعود بالفائدة على الطرفين.
主席对民间社会及其对纳亚里特州会议的参与和投入表示深切的谢意，吁请各国政府与民间社会新建或重建多部门伙伴关系，以努力实现互利的目标。 - وإن مؤشرات التذكير بالمخاطر تثير القلق بوجه خاص بسبب الأدلة التي قُدمت في كل من مؤتمر أوسلو ومؤتمر ناياريت حول عدم قدرة الوكالات الوطنية والدولية على حد سواء على توفير أية استجابة كافية لحالات الطوارئ في حال حدوث انفجار نووي.
这类危险的警示尤其令人担忧，因为奥斯陆和纳亚里特州会议上提出的证据表明，国家和国际机构在核武器爆炸后做出任何适当紧急反应的能力均有欠缺。