约翰·加朗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتعاطف مع جميع السودانيين لفقدانهم المفجع لزعيمهم ونائب رئيسهم، الدكتور جون قرنق، الذي بذل جهدا كبيرا لدفع عملية السلام قدماً.
   我们就他们的领导人和副总统约翰·加朗博士的不幸去世向全体苏丹人民表示同情，他为推动和平进程作出了重大贡献。
2. جون قرنق الذي كان شريكا أصيلا في صنع هذا السلام، ونعبر عن تقديرنا وشكرنا للأسرة الدولية على ما أبدته من تعاطف ومؤازرة للشعب السوداني في هذا الفقد الكبير.
   在这方面，我对约翰·加朗先生丧生感到悲痛，在制订这项和平协定过程中，他是一位真正和有力的伙伴。
3. وتجسد مثابرة المفاوضين الرئيسيين، النائب الأول للرئيس علي عثمان طه ورئيس الحركة الشعبية لتحرير السودان جون غارانغ، وعداً بمستقبل جديد للسودان.
   主要谈判者第一副总统阿里·奥斯曼·塔哈和苏丹人民解放运动主席约翰·加朗博士锲而不舍的精神为苏丹新的未来带来了希望。
4. ماري غينو، عن الحالة في السودان.
   8月2日，在接获苏丹第一副总统约翰·加朗·德马比奥因直升飞机失事遇难的报告后，安全理事会举行非公开磋商，听取了主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺关于苏丹局势的情况通报。
5. كما أحي ذكرى الدكتور جون جارانج النائب الأول لرئيس جمهورية السودان شريك السلام السوداني الذي فقدنا بوفاته شخصية بارزة لعبت دوراً تاريخياً في صنع السلام في السودان.
   在这里我还要缅怀苏丹共和国第一副总统和苏丹和平的缔造者之一约翰·加朗博士，他的去世使我们失去了一位在创建苏丹和平中起过重大历史作用的杰出人物。