约旦经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن تحرر الاقتصاد يدعم تعزيز القطاع الخاص، وزيادة القدرة التنافسية للاقتصاد الأردني، ويجتذب مزيدا من المستثمرين الأجانب، ويحوله من اقتصاد قائم على الموارد إلى اقتصاد للمعلومات.
经济自由化支持加强私营部门、增强约旦经济的竞争力、吸引更多的外国投资者及从资源型经济转变成信息型经济。 - وأضافت أن الاقتصاد الأردني، شأنه شأن العديد من اقتصادات الأسواق الناشئة التي تضررت نتيجة التباطؤ العالمي في النمو، تضرر نتيجة الركود بعد أن شهد عقدا من النمو القوي.
如许多新兴市场经济体受到全球增长下滑的不利影响一样，约旦经济在经历了十年强劲增长之后也受到了经济衰退的冲击。 - وفي هذا السياق، تهدف البرامج الاقتصادية لبلدها إلى الحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي عن طريق تنفيذ سياسات مالية ونقدية وهيكلية لمواجهة التحديات، مع تشجيع النمو المتزايد والشامل.
在这方面，约旦经济方案旨在通过执行财政、货币和结构性政策来应对各项挑战，从而维护宏观经济稳定，同时支持高速的普惠增长。 - ولا تقتصر هذه المشاريع على مساعدة النساء على إيجاد مصادر دخل إضافية لإعالة أُسرهن، بل تسعى إلى تمكين المرأة من المشاركة في صنع القرار داخل وحدتها الأُسرية، وجعلهن مساهمات بالعمل الماهر في الاقتصاد الأردني.
这些活动不仅帮助妇女广开收入来源支助家庭，而且还增强妇女能力，使妇女成为家庭事务决策者，并掌握技能，为约旦经济作出贡献。 - وتدعي وزارة التموين أنها اضطرت إلى زيادة الإعانات الخاصة بالمواد الغذائية نتيجة تدفق العائدين بأعداد كبيرة إلى الأردن، والآثار السلبية المترتبة على غزو العراق واحتلاله للكويت في الاقتصاد الأردني وفي دخول جزء كبير من السكان.
供应部称，由于大量返回人员涌入约旦及伊拉克入侵并占领科威特对约旦经济和很大一部分人的收入带来负面影响，这就要求增加食物补贴。