约旦河流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، أغلقت إسرائيل مساحات مروية واسعة في وادي الأردن يستخدمها الفلسطينيون، معلنة هذه المساحات من الأراضي مناطق عسكرية نقلت في وقت لاحق إلى مستوطنين إسرائيليين.
   此外，以色列还封闭了巴勒斯坦人在约旦河流域使用的大片灌溉面积，将其称为军事地带，随后则将其移交给以色列定居者。
2. وفي وادي الأردن، أقامت إسرائيل مجموعة من نقاط التفتيش والحواجز على الطرق بين الوادي وباقي الضفة الغربية، مما عزل الفلسطينيين عن أرضهم، وأسرهم، ووظائفهم.
   在约旦河流流域，以色列在流域和西岸其他地区之间设置了一系列的检查站和路障，将巴勒斯坦人同他们的土地、家庭、和工作隔开。
3. وقد ظل الفلسطينيون منذ عام 1967 محرومين تماما من الحصول على مياه حوض نهر الأردن على الحدود الشرقية من الضفة الغربية وذلك على الرغم من تدمير 140 بئراً أثناء الحرب في وادي الأردن.
   自1967年以来，完全禁止巴勒斯坦人取用西岸东部边界上约旦河流域的水，尽管在战争期间，约旦河谷中有140座水井被毁。
4. وتعمل اليابان أيضا، مع إسرائيل وفلسطين والأردن، على ما يسمى ممر السلام والازدهار، وهو مفهوم لبناء الثقة وجعل التعايش والازدهار المتبادل حقيقة واقعة عبر تنمية وادي نهر الأردن من منظور متوسط المدى إلى آخر بعيد المدى.
   日本也在与以色列、巴勒斯坦和约旦一起努力建造所谓的和平与繁荣走廊，这一构想的目的是从中期和长期角度着眼，开发约旦河流域，以建立信任，实现和平共处和共同繁荣。
5. 36- إن خطط إسرائيل فيما يتعلق بغور الأردن أو الحزام الشرقي، الذي يشمل الأراضي الممتدة على طول غور الأردن والمنحدرات الشرقية للتلال المجاورة، ويضم 000 53 فلسطيني و800 8 مستوطن في 27 مستوطنة، هي خطط غير واضحة.
   以色列对约旦河流域或东部地带的计划涵盖沿约旦河流域以及邻近山脉东坡的领土，当地有53,000巴勒斯坦人，及居住在27个定居点的8,800名定居者，但这一计划的内容不详。