纠错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في حال انتهاك قواعد العمل - استناداً إلى معايير وقائية وتصحيحية، وعدم اﻻكتفاء بالمعايير اﻻرغامية؛
   改进处理违反劳工立法行为的行政程序，注重用以预防和纠错的措施，而不是单靠惩罚性措施；
2. على أن الدولة التي تسعى إلى تحقيق التنمية تعمل أيضا على سد الثغرات ومعالجة أوجه القصور في مجموعة من المؤسسات في أفريقيا جنوب الصحراء.
   但是，发展国家也应对撒哈拉以南非洲国家的各种机构起补漏和纠错的作用。
3. وبدلا من النص عموما على ضرورة إتاحة فرصة لتصحيح الأخطاء، ينبغي لمشروع المادة أن يقتصر على تبيين عواقب انتفاء مثل هذه الامكانية.
   本条草案不应一般要求提供纠错机会，而应限于对未提供此种可能性的后果作出规定。
4. فهو يتيح الفرصة لتلقّي تدريب فردي شخصي يمكّن الطالب من التعلّم بحسب وتيرته وارتكاب الأخطاء وتصحيحها من دون حرج.
   它提供一对一的人性化培训，使学生能以他们自己的速度进行学习，出错和在不失面子的情况下纠错。
5. وتتوقف الفعالية على التعاون الجيد بين شتى المشاركين في النقل البحري، بما في ذلك تنسيق طريقة التفتيش وأسلوب متابعة الإجراءات التصحيحية الذي لا يقل أهمية.
   是否有效，取决于海洋运输各参与者的良好合作，包括检查方式标准化，以及同样重要的后续纠错行动。