總審計委員會的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى الآن، لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ التوصيات الواردة في 45 تقريرا عن مراجعة الحسابات أعدتها اللجنة العامة لمراجعة الحسابات على مدى السنوات الثلاث الماضية.
到目前为止，它尚未就实施总审计委员会在过去三年中编写的45份审计报告中提出的建议，采取任何行动。 - وظل التقدم بطيئا أيضا في مراجعة حسابات المؤسسات العامة وتنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات، ولم تُكمل اللجنة العامة لمراجعة الحسابات أي عمليات مراجعة للحسابات منذ عام 2011.
在对公共机构进行审计和执行审计建议方面，进展也依然缓慢，总审计委员会自2011年以来没有完成任何审计工作。 - وإضافة إلى المساعدة الجارية المقدمة إلى المؤسسات الحكومية مثل لجنة الحوكمة واللجنة العامة لمراجعة الحسابات ولجنة ليبريا لمكافحة الفساد والهيئة التشريعية، سيقدم الدعم التقني إلى فرقة العمل المعنية بالاستعراض الدستوري، ولجنة الأراضي، التي ستسعى إلى تناول مشكلات إدارة الأراضي ونزاعاتها.
除了不断向治理委员会、总审计委员会、利比里亚反腐败委员会和立法院等治理机构提供援助外，还将向宪法审查工作队和土地委员会提供技术援助。 - وقدمت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات أربعة من تقارير مراجعي الحسابات إلى الهيئة التشريعية عن أموال الجهات المانحة المتصلة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تتولى إدارتها وزارات الأراضي والمناجم والطاقة؛ والتعليم؛ والصحة؛ والرعاية الاجتماعية؛ والأشغال العامة.
总审计委员会向议会提交了四份审计报告，它们针对的是以下部门管理的与重债穷国倡议有关的捐助者资金：土地、矿业与能源部；教育部；卫生与社会福利部；公共工程部。 - وخلص مراجع الحسابات العام إلى أن صحّة البيانات المتعلّقة بالأموال المحصّلة من أصحاب الامتيازات والمحتفظ بها لدى وزارة المالية محلّ شك كبير، ولذلك فإنه ليس بوسع اللجنة التحقّق من الأموال المتحصّل عليها من الشركات.
审计长得出的结论是， " 由[财政部] 维护的特许权获得者缴费数据的完整性大多很可疑 " ，因此，总审计委员会无法核实收到的公司缴费。