索马里问题国际联络小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُبرز جهود التنسيق التي جرت مؤخرا فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال وفريق الاتصال الدولي المعني بالصومال الطابع المعقد للمهام التي يجري الاضطلاع بها.
索马里沿海海盗问题联络小组和索马里问题国际联络小组间的近期协调工作凸显了所开展任务的复杂性质。 - وعلى الرغم من الاجتماعات العديدة لمجلس الأمن، ولفريق الاتصال الدولي المعني بالصومال، تظلّ الحالة في الصومال خطيرة ومهدِّدة لأمن المنطقة واستقرارها.
尽管安全理事会和索马里问题国际联络小组召开了多次会议，索马里局势依然充满危机，威胁到该区域的安全与稳定。 - وفي هذا الصدد، فإني أرحب بإنشاء فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال، الذي يؤدي حاليا دورا هاما في المساعدة على توجيه نهج المجتمع الدولي المشترك إزاء الحالة الآخذة في التطور بسرعة في الصومال.
在此方面，我欢迎设立索马里问题国际联络小组。 该小组在帮助指导国际社会共同处理索马里快速发展的局势方面正发挥重要的作用。 - وسيقوم المكتب السياسي بتنسيق المبادرات بين فريق الاتصال المعني بالقرصنة وفريق الاتصال الدولي المعني بالصومال، وتسهيل تبادل المعلومات مع المجتمع الدولي بشأن استراتيجيات مكافحة القرصنة داخل البلد.
联索政治处将在索马里沿海海盗问题联络小组和索马里问题国际联络小组之间协调各种举措，并促进与国际社会共享关于在陆上打击海盗行为战略的信息。 - وبناء عليه، يتعين أن تراعى قضايا القرصنة باعتبارها عنصرا واحدا من مشكلة أعم، ويجب تشجيع الدعم الدولي لمبادرات من قبيل مجموعة الاتصال الدولية المعنية بالصومال وكذا دعم مجموعة الاتصال المعنية بالقرصنة قبالة سواحل الصومال.
因此必须铭记，海盗问题只是更大挑战中的一个方面，必须鼓励国际社会支持索马里问题国际联络小组的这种举措，并对索马里沿海海盗问题联络小组给予支持。