糧食和營養政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتيح سياسات الأغذية والتغذية خيارات شتى إلا أنها تتطلب المزيد من التقييم، على أن يتمثل الهدف في ضمان توفير فرص متساوية في الحصول على نظام غذائي متوازن عن طريق توفير المعلومات والأخذ بالأنظمة وكفالة تيّسُر الحصول على المنتجات الصحية وبأسعار معقولة.
粮食和营养政策提供了多样性选择，但需要进一步评估，目的是通过提供信息、引入规章或确保可支付得起的健康食品的供应，保证有获得均衡饮食的平等机遇。 - وبالإضافة إلى إنشاء أفرقة عمل للأغذية والتغذية ومنع الانتحار وإساءة استخدام العقاقير المخدرة والإهمال والإعاقة، أسهم المجلس إسهاما هاما آخر بوضعه سياسة لشؤون الزراعة والأغذية والتغذية فيما تسعى جزر مارشال إلى الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل.
除设立粮食与营养、预防自杀、药物滥用以及无人照管和残疾问题工作队外，马绍尔群岛在努力履行《儿童权利公约》所规定义务的过程中，通过制订农业、粮食和营养政策作出了又一项重大贡献。 - (ج) ينبغي للجامعات أن تضطلع بمسؤولية خاصة في تنظيم دورات تدريبية في مجالات التلاقي بين قانون حقوق الإنسان وتحليل وتخطيط سياسات الغذاء والتغذية، لا سيما من حيث صلتها بعمليات العولمة، والزارعة المستدامة وغيرها من أشكال التنمية، والمسائل المتعلقة بنوع الجنس، والعبء العالمي للأمراض.
作为肩负的一项特别责任，大学应在人权法与粮食和营养政策分析和规划之间的交接领域举办培训班，特别是因为它与全球化进程、可持续农业和其他行业发展、性别问题和疾病的全球负担有关。 - ويؤكدون من جديد المبادئ والولايات المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذوي، الواردة في البيانات الرئاسية الصادرة في سلفادور دي باهيا وكانكون، وكذلك في خطة عمل مونتيغو باي، ويعربون عن عزمهم الثابت على تفعيل سياسة غذائية وتغذوية في المنطقة، تدعمها عمليات الوحدة والإدماج على صعيد دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
他们重申《巴伊亚州萨尔瓦多总统宣言》和《坎昆总统宣言》以及《蒙特哥湾行动计划》所阐明的粮食和营养保障原则和任务，表示决心在本区域促进执行由拉丁美洲和加勒比团结和一体化进程支持的粮食和营养政策。