管理下调任方案的阿拉伯文

وسيكون هناك مؤشر آخر لتنقل الموظفين هو مؤشر الموظف الذي ينقل من خلال إعادة الانتداب المنظم.
员工流动的另外一个指标是通过管理下调任方案调动的员工数目。
وفي وقت لاحق، سيشرع في تنفيذ برامج أخرى لإعادة الانتداب المنظم، مع مراعاة الدروس المستفادة أثناء التنفيذ.
随后，将会考虑实施过程的经验教训，启动其他管理下调任方案。
وثمة مؤشر إضافي لتنقل الموظفين من خلال إعادة الانتداب المنظم، أضيف إلى هذا التقرير.
本报告还增列了另外一项有关工作人员通过管理下调任方案流动的指标。
' 6` إيجاد طرق لتعزيز التطور الوظيفي للموظفين المعينين محليا بدلا عن برامج إعادة الانتداب المنظم؛
㈥设法加强当地征聘的工作人员的职业发展，以替代管理下调任方案；
وأُبلغت اللجنة لدى استفسارها عن ذلك، بأن عددا من الإعفاءات من برنامج إعادة الانتداب المنظم قد مُنح لأسباب طبية.
委员会询问后获悉，管理下调任方案已经因医疗原因允许了若干特例。