简记员的阿拉伯文

更多例句：上一页

ويستطيع ممثلو الدول الأعضاء الإسهام في تخفيف عبء العمل الملقى على عاتق أقسام التحرير والترجمة عن طريق اختصار النصوص والخطابات التي تتطلب خدمات لغوية من أمانات المنظمات إلى أقل عدد ممكن من الكلمات، وتحسين استفادتهم من التنوع اللغوي المتاح لهم، بغية تسهيل عمل مدوني المحاضر الموجزة والمقررين.
会员国代表可以协助减轻编辑和翻译的工作量，可能时，限制需要秘书处语文服务的文件和发言的长度，更多使用所掌握的各种语言，从而便利简记员和报告员的工作。
22- تيسيراً لعمل المترجمين الفوريين ومحرري المحاضر الموجزة وموظفي شؤون الصحافة، يرجى من المتكلمين أن يقدموا إلى موظف شؤون المؤتمرات في قاعات الاجتماع التي سيتكلمون فيها أو إلى مكتب رئيس قسم الترجمة الشفوية والاجتماعات، مُقدماً وفي أبكر وقت ممكن، 12 نسخة على الأقل من بياناتهم.
备有讲稿的发言 22. 为便利口译员、简记员和新闻官的工作，请发言者尽早提前向各会议室的会议干事或向口译和会议科科长办公室至少提交至少12份发言稿复本。同声传译