筹备性援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. برنامج المساعدة التحضيرية هو أول جزء في بناء الشراكة المتميزة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
   筹备性援助方案是在联合国同非洲联盟之间建立优势伙伴关系的第一项工作。
2. ولا بد من إدراج العناصر الرئيسية للمساعدة التحضيرية، بما في ذلك الميزانية، في وثيقة دعم البرنامج أو في وثيقة المشروع.
   筹备性援助的主要内容，包括预算，必须列入方案支助文件或项目文件。
3. (أ) المرحلة السابقة للتخطيط والمساعدة التحضيرية، وتشمل التحديد المبكر لنقاط الدخول المحتملة والخيارات الاستراتيجية لدعم الأمم المتحدة.
   (a) 先期规划和筹备性援助，这包括及早确定可能的起始点以及联合国提供支助的战略选择办法。
4. وقد أجريت مشاورات أولية مؤخّراً مع أمانة جماعة دول الأنديز في هذا الصدد، في إطار نشاط تحضيري للمساعدة؛
   最近与安第斯国家共同体秘书处就此问题举行了初步磋商，以作为筹备性援助活动的一部分；以及
5. وتشترك هذه المبادرة أيضا في المساعدة التحضيرية التي تستهدف جمع المعلومات وتقاسممها تيسيرا لإحراز تقدّم في ما يبذله البلد المعني من جهود محدّدة لاسترداد الموجودات.
   联合举措还开展筹备性援助，旨在收集和共享信息，以协助各国具体的资产追回工作。