第二类伙伴关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) اجتماعات استشارية وجلسات إحاطة موجزة مع الأطراف الوثيقة الصلة لمتابعة التعهدات والنوع الثاني من الشراكات المقترحة في مؤتمر القمة العالمية.
(a) 与有关方面举行协商会议和情况介绍会，就世界首脑会议所作承诺和第二类伙伴关系建议进行后续工作。 - وأشار إلى أن الالتزامات من النوع الأول لن تؤدي إلى نتائج ملموسة على أرض الواقع، وإنما يمكن للشراكات من النوع الثاني أن تفعل ذلك وأنه ينبغي النظر إليها كآليات للتنفيذ.
他指出，第一类承诺不会在当地产生结果，但是第二类伙伴关系将被并应当被视为交付机制。 - وحثّ الميسّر الحكومات على الإعراب عن شواغلها وتناول ما قد تحتاج إليه من إجراءات تتخذها المجموعات الرئيسية بشأن الشراكات من النوع الثاني.
主持人要求各国政府说明它们关切此事，并说明政府希望各主要群体采取哪些措施以便就第二类伙伴关系采取行动。 - ويمكن أن تشير المبادرات التي أُعلنـت في مؤتمر القمة العالمي بوصفها " شراكات النوع الثاني " إلى طريق يؤدي إلى زيادة التركيز على التنفيـذ.
作为第二类伙伴关系，在可持续发展问题世界首脑会议上宣布的倡仪可以作为执行工作受到更多重视的一个范例。 - وهي شراكة من النوع الثاني طرحت لبحثها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وتهدف إلى تعزيز الاستفادة من المحيطات وإدارتها بصورة ذكية ومستدامة.
这是可持续发展问题世界首脑会议提出的第二类伙伴关系，其目的在于促进海洋的智慧型和可持续的利用和管理工作。