第二次海湾战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مثال توضيحي - خلال حرب الخليج الثانية التي اندلعت في عام 2003، أُجلي عدد من الموظفين من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
   典型例子。 2003年第二次海湾战争期间，一些工作人员从联合国伊拉克-科威特观察团（伊科观察团）撤离到联合国后勤基地。
2. إلا أن الإهمال الذي عانت منه الآثار العراقية، والاتجار غير المشروع بها منذ حرب الخليج الثانية، والكارثة التي حلت بها بعد انهيار النظام السابق، أمور لم يسبق لها مثيل في التاريخ الحديث.
   但是，自从第二次海湾战争以来，我们的历史纪念物遭受的忽视和非法贩运，以及在前政权倒台之后发生的灾难在现代历史中是空前的。
3. أما فيما يتعلق بموضوع التعويضات، فموقفنا واضح إزاءها، فنحن نطمح إلى إلغاء ما تبقى منها، واضعين في الاعتبار أن العراق قد دفع نسبة كبيرة من هذه التعويضات طيلة السنوات التي أعقبت حرب الخليج الثانية ولغاية هذا التاريخ.
   关于赔偿问题，我们的立场是明确的。 我们希望取消所有剩余的索赔要求，因为伊拉克在第二次海湾战争以后到今天的这些年里已经支付了高额的赔偿金。
4. وإذا كانت قضية فلسطين هي جوهر الصراع في الشرق الأوسط والوصول إلى حل عادل لها يشكل عنصرا ضروريا في أمن واستقرار المنطقة، إﻻ أن في الشرق الأوسط عناصر أخرى لﻻضطراب والقلق.
   尽管巴勒斯坦问题是中东问题的核心，并且尽管公正解决这一问题是该区域和平与稳定的前提，中东还有其它动乱的根源，其中首先是伊拉克局势和第二次海湾战争的影响。
5. لقد عرف الشرق الأوسط حروبا أخرى كحرب اليمن وحرب الخليج الأولي ثم حرب الخليج الثانية وحرب الأوغادين والحملة على الصومال والحرب الإريترية الإثيوبية ونزاعات جنوب السودان وحرب تحرير الكويت إلى حملة التحالف على العراق.
   中东还经历了其他的战争，包括也门战争、第一次海湾战争、第二次海湾战争、欧加登战争、对索马里战争、埃塞俄比亚同厄立特里亚战争、苏丹南部冲突、解放科威特战争，到盟国对伊拉克战争。