第二个非洲教育十年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد أعارت اليونسكو الاتحاد الأفريقي أخصائيا أقدم في الشؤون التربوية للمساعدة في إدارة تنفيذ خطة عمل العقد الثاني للتعليم في أفريقيا (2006-2015).
   在这方面，教科文组织借调给非洲联盟一名高级教育专家，以协助管理第二个非洲教育十年（2006-2015）行动计划的执行。
2. وتعمل الوكالة التابعة للشراكة الجديدة على تنفيذ مبادرة التعليم للجميع في أفريقيا، التي وُضِعَت بحيث تتوافق مع إطار العقد الثاني للتعليم من أجل أفريقيا (2006-2015) والأهداف الإنمائية للألفية.
   新伙伴关系规划和协调局致力于贯彻全民教育非洲倡议，该倡议是在第二个非洲教育十年(2006-2015年)及千年发展目标的框架下出台的。
3. فيما يتعلق بالتعليم، أعلن الاتحاد الأفريقي الفترة 2006-2015 بوصفها العقد الثاني للتعليم في أفريقيا، وهو برنامج لمواءمة الالتزامات الدولية، من قبيل إطار عمل داكار (توفير التعليم للجميع) مع احتياجات القارة الأفريقية على وجه التحديد.
   在教育方面，非洲联盟宣布2006-2015年为第二个非洲教育十年，该方案将《达喀尔行动纲领》(全民教育)等国际承诺与非洲大陆的具体需要结合起来。
4. وبناء على ذلك تلتزم الجماعة بتحقيق أهداف العقد الثاني للتعليم في أفريقيا (2006-2015)، وذلك لضمان سلامة الأطفال في المدرسة وحصول الجميع على التعليم الأساسي الشامل ذي الجودة العالية مع تعزيز نظم إدارة المعلومات المدرسية.
   因此，加共体致力于实现第二个非洲教育十年(2006-2015年)的目标，以确保儿童在学校中的安全以及普遍获得全面、高质量的基础教育，并同时加强学术信息管理制度。
5. أما ولاية هذه المجموعة الفرعية فهي توفير الدعم البرنامجي والتقني والمؤسسي للاتحاد الأفريقي وبرامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التي يضطلع بها في مجال التعليم والشباب، بما في ذلك تنفيذ خطة عمل الاتحاد الأفريقي للعقد الثاني للتعليم في أفريقيا والتصديق على ميثاق شباب الاتحاد الأفريقي وتنفيذه من جانب دول الاتحاد.
   该专题分组的任务是为非洲联盟和非洲发展新伙伴关系方案提供教育和青年领域的方案、技术和机构性支持，包括支持执行第二个非洲教育十年行动计划以及各成员国批准和执行《非洲联盟青年宪章》。