第三方核查机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على ذلك، تم، في كينشاسا، إنشاء أمانة آلية التحقق التابعة للطرف الثالث التي سيكون لها فريق اتصال في كيغالي.
   据此，第三方核查机制秘书处在金沙萨设立，并将在基加利设立联络小组。
2. وقد تحققت الآلية من الانسحاب الذي أعلنه الجيش الوطني الرواندي وذلك في نقاط مختلفة للمغادرة والوصول.
   第三方核查机制已经在各个出境点和入境点，核实所声明的卢旺达爱国军是否撤出。
3. وعلى هذا فإن بإمكان آلية التحقق أن تؤكد انسحاب جميع القوات مع أسلحتها الشخصية وكميات كبيرة من الذخائر.
   因此，第三方核查机制可以证明，所有部队都已随身携带个人武器和大量弹药撤出。
4. ودعوا الجانبين إلى التعاون الكامل مع جهود التحقق التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وآلية الطرف الثالث للتحقق.
   成员吁请双方均应同联刚特派团和第三方核查机制的核查工作进行充分合作。
5. يشرفني أن أبعث إليكم بيانا بشأن انسحاب القوات الرواندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية صدر عن آلية التحقق عن طريق الطرف الثالث (انظر المرفق).
   谨随函转交第三方核查机制关于卢旺达部队撤出刚果民主共和国的声明（见附件）。