童养媳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانضم مركز الإعلام في أنقرة إلى أكثر من 50 منظمة غير حكومية، وجامعة ومؤسسة لإطلاق المنتدى الوطني " قولوا لا لزواج الطفلة " .
   安卡拉新闻中心与50多个非政府组织、大学和基金会联手，建立 " 对童养媳说不 " 国家平台。
2. فمثلا يرتبط النشاط الجنسي المبكر، أي قبل نزول الطمس، كما هو الحال في زواج الفتيات الصغار، بزيادة معدلات انتشار الأمراض المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومرض التهابات الحوض (Duncan and others, 1990).
   例如，就童养媳而言，初经前的早期性行为与性传染感染和骨盆炎流行率的上升有关（Duncan和其他人，1990年）。
3. وأضافت أنه مع ذلك، وبالرغم من رفع سن الزواج المدني، ما زالت هناك، وفقا لمعلومات خارجية، زيجات كثيرة تتم بدون زواج مدني، تُعقد وفقا للشعائر الدينية، ولا سيما في الأناضول، حيث تتورط فيها عرائس طفلات.
   尽管已经提高了公证结婚的年龄，但是据外界消息称，仍然有许多按照宗教习俗举行的未经公证的婚姻，尤其是在安纳托利亚地区，该地区存在童养媳现象。
4. 34- وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تنفذ بصرامة القانون الذي يحظر الممارسات الضارة التي تنتهك حقوق النساء والفتيات، كممارسات دوكي، وبادي، وشوبادي، والتزوج بطفلة، والعرافة.
   委员会敦促缔约国严格执行关于禁止那些侵犯妇女和女童权利有害习俗的法律，比如将女孩奉献给神或女神、在badi种姓中盛行卖淫、视妇女来月经为不洁而隔离、童养媳和巫术。
5. وأَبلغ اللاجئون الفارّون من العنف في شمال مالي عن حدوث نسبة عالية من العنف الجنسي والجنساني، تشمل اختطاف " العرائس الأطفال " اللواتي لا يزيد عمر بعضهن عن تسع سنوات، من قِبَل الميليشيات.
   据报告，在躲避马里北部暴力事件的难民当中，性暴力和基于性别的暴力事件频发，包括民兵绑架 " 童养媳 " 事件，有些受害者只有9岁。