竞争性采购程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك يرى الفريق أن التكاليف التي تكبدها سلاح المهندسين معقولة وكان يتعذر تخفيضها لو اتُبعت إجراءات التوريد التنافسية المذكورة أعلاه.
   此外，小组认为，美陆军工兵收取的费用是合理的，即使采用了上述竞争性采购程序，也不会降低。
2. فقد أثبتت الخبرة في فرنسا أن عدد القضايا الجنائية المتعلقة بسوء الاستغلال والفساد في إجراءات الاشتراء التنافسية يفوق نظيره في عقود منح امتيازات الخدمات العمومية.
   法国的经验表明，同公共服务特许权合同相比，竞争性采购程序有更多的舞弊和腐败犯罪案件。
3. 260- ويلاحظ الفريق أن تقديرات تكاليف الاستبدال التي استندت إليها وزارة الدفاع قد حصلت عليها من الشركة الأصلية البانية للسفن، ودون اتباع إجراءات شراء تنافسية.
   小组指出，国防部依据的重置费用估计数是从原先的舰艇制造商那里得到的，未适用竞争性采购程序。
4. وأخيرا، لوحظ أن إزالة الشرط يمكن، بحسب أحد التفاسير، أن تعزز في الواقع الالتزام بالاضطلاع بإجراء اشتراء جديد وتنافسي من أجل الشراء اللاحق.
   最后，据指出，按照一种解释，取消条件句事实上将可能加强为随后采购采用新的竞争性采购程序的义务。
5. ويسأل الاختبار عما إذا كانت الحاجـة إلى هذه الأعمال قد بلغت حداً من الإلحاح يجعل من اللجوء إلى إجراءات التوريد التنافسية أمراً غير مطلوب بشكل معقول في هذه الظروف.
   这种测试标准在应用中要询问，这些工程是否紧迫到在这种情况下无法合理地要求执行竞争性采购程序。