竞争性选择的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أنه لم يجر وضع نموذج تشريعي دولي محدد بشأن إجراءات اﻻختيار التنافسي لمشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص.
   据指出，还没有专门为私人融资基础设施项目的竞争性选择程序设计过一种国际性的示范法律。
2. )أ( عندما تكون هناك حاجة ماسة الى ضمان استمرارية تقديم الخدمة المعنية، ومن ثم يكون اﻻشتراك في اجراءات اختيار تنافسية غير ممكن عمليا؛
   (a) 当迫切需要确保提供服务方面的连续性时，因此，采用竞争性选择程序不切实际；
3. " (أ) عندما تكون هناك حاجة ماسة إلى ضمان استمرارية تقديم الخدمة المعنية، ومن ثم يكون الاشتراك في إجراءات اختيار تنافسية غير ممكن عمليا؛
   " (a) 迫切需要确保服务提供的连续性，因此进行竞争性选择程序不切实际；
4. وأبرزت مراجعة الحسابات الحاجة إلى زيادة الشفافية وضمان شراء هذه السلع والخدمات بطريقة أكثر اقتصاداً مما يحدث بواسطة طلبات التوريد.
   审计突出显示，需要建立一种竞争性选择程序，以增加透明并确保更经济地通过协助通知书采购此类物品和服务。
5. ويستصوب ، حيثما يكون عدد الداخلين محدودا ، استخدام اجراء اختيار تنافسي لمنح الترخيص الوحيد المعروض أو التراخيص المتعددة المعروضة )انظر الفقرة ٠٥( .
   在参与者数目有限的情况下，最好是采用某种竞争性选择程序来授予所需的单个或多个许可证（见第50段）。