立陶宛法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد أن القواعد الدولية التي أدخلت في النظام القانوني في ليتوانيا تتقدم، من حيث اﻷسبقية، على اﻷحكام الداخلية إذا كانت هذه توفر حماية أقل لنفس الحقوق والحريات.
如果国内法的规定对同样的权利和自由的保护较弱,就应以纳入立陶宛法律系统的国际准则作准。 - وتشكِّل المعــاهــدات الدولــية المصـدق عليهـا جزءا من النظام القانوني لليتوانيا، ومن ثم، فإن ليتوانيا لا تنظر إلى الجرائم المتعلقة بالإرهاب باعتبارها ذات طابع سياسي.
已批准的各项国际条约成为立陶宛法律系统的组成部分，因此我国不将与恐怖主义有关的罪行视为政治性罪行。 - ويؤم المكتب سنويا نحو 200 شخص للاستفسار بصورة عامة عن كل أحكام الصكوك القانونية التي تنتهك، في رأيهم، تكافؤ الفرص للنساء والرجال.
每年约有200人向该办公室提出申请，询问的内容一般是他们认为立陶宛法律中侵犯男女平等机会原则的所有规定。 - وتركز البرامج التدريبية للمهنيين على محتوى التزامات ليتوانيا الدولية وعلى إنفاذ الأحكام القانونية الليتوانية وعلى القضايا المتصلة بتفسير هذه الأحكام وتطبيقها.
为专业人员开设的培训课程的重点是立陶宛国际义务的内容、立陶宛法律条款的执行工作、以及与解释和应用这些条款相关的问题。 - والجزء 3 من الماد 138 من دستور جمهورية ليتوانيا ينص على أن المعاهدات الدولية التي يصدّق عليها برلمان جمهورية ليتوانيا " السيماس " تشكل جزءا لا يتجزأ من النظام القانوني لليتوانيا.
《立陶宛共和国宪法》第138条第3部分规定，立陶宛共和国议会批准的国际条约是立陶宛法律制度的构成部分。