立陶宛文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يعتمد البرلمان مشروع القانون، ولكن التشريع المقترح ينص بالفعل على استخدام الأسماء الشخصية غير الليتوانية المكتوبة بالألفباء اللاتينية في شكل أصلي، باستثناء الأحرف التي لا وجود لها في اللغة الليتوانية.
   这项法案没有获得议会的通过，但是这项拟议中的法律确实规定，用拉丁文拼写的非立陶宛人的姓名可以保留其原来形式，但是立陶宛文中没有的字母除外。
2. 237- وذكرت ليتوانيا أن طلبات المساعدة القانونية والوثائق المتصلة بها التي تقدّم إلى جمهورية ليتوانيا ينبغي أن تكون مشفوعة بترجمات لها إلى اللغات الانكليزية أو الروسية أو الليتوانية إذا كانت الوثائق المذكورة أعلاه غير محرّرة بإحدى هذه اللغات.
   立陶宛说明，递交立陶宛共和国的司法协助请求书及其有关文件，如果不是以英文、俄文或立陶宛文写成的话，应分别附有上述任一种语文的译文。
3. وبالفعل، وحتى نهاية الحكم السوفياتي في عام 1991، كان اسم صاحب البلاغ مسجلاً بصورة رسمية باللغة الليتوانية (ميكال كلكوفسكي) (Michal Klečkovski) وباللغة الروسية.
   实际上，在苏联统治于1991年结束之前，在立陶宛的官方文件中提交人的姓名都是用立陶宛文(`Michal Klečkovski ' )以及俄文拼写的。
4. وتيسيراً لدمج التلاميذ الذين هم دون سن الدراسة في المدارس، يُرصد تمويل سنوي لمركز شؤون طائفة الروما الذي يتولى إعداد 40 تلميذاً ممن تتراوح أعمارهم بين 4 و 7 سنوات لدخول المدارس، ويشمل ذلك تقديم دروس في اللغة الليتوانية والرياضيات والمهارات الاجتماعية.
   为了使学龄前儿童顺利融入学校，每年向罗姆人社区中心提供经费为40名4-7岁儿童开办学前准备班，课程包括立陶宛文、数学和社交技能。
5. وأشارت ليتوانيا إلى أن حق الليتوانيين في بولندا في التعليم بلغتهم معرَّض للخطر بسبب المُضي تدريجياً في إغلاق المدارس الإثنية الصغيرة نظراً إلى نقص التمويل ونقص الكتب المدرسية باللغة الليتوانية وسوء ترجمة أسئلة الامتحانات.
   立陶宛注意到，波兰境内的立陶宛人以自己的语言接受教育的权利正在遭到损害，其原因是小型民族学校因经费不足、缺乏立陶宛文教科书以及翻译不良的学校试题而逐渐关闭。