立即反应账户的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتعاون الصندوق المركزي للاستجابة للطوارئ، وآلية تمويل الاستجابة العاجلة الداخلية بالبرنامج، وحساب الاستجابة الفورية من أجل زيادة قدرة الاستجابة للطوارئ في البرنامج.
   中央应急基金与粮食计划署内部的快速应急筹资机制(立即反应账户)协同行动，增强了粮食计划署的应急能力。
2. (ز) وافق، بصورة استثنائية، على نقل مبلغ 20 مليون دولار من الرصيد الإيجابي المرتفع بشكل غير عادي لحساب تسوية دعم البرامج والإدارة إلى حساب الاستجابة العاجلة؛
   (g) 作为例外，核可从方案支助和行政支出平准账户特别高的正结余中重新拟订2 000万美元的立即反应账户的方案；
3. وظل حساب الاستجابة العاجلة يشكل قناة حاسمة للتمويل المتعدد الأطراف في عام 2012، مما سهل الاستجابات السريعة في منطقة الساحل والقرن الأفريقي وللأزمة السورية، وفي جملة أمور.
   在2012年，立即反应账户仍是多边资金的一个重要渠道，在萨赫勒、非洲之角和叙利亚危机等局势中促进了快速反应。
4. الموافقة مسبقاً على أن تحوّل إلى حساب الاستجابة العاجلة أي أرصدة نقدية للمساهمات الموجهة إلى عمليات الطوارئ أو العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش أو العمليات الخاصة تقل عن 000 10 دولار.
   ➢ 预先同意向立即反应账户转拨任何向紧急行动、持久救济和复原行动或特别行动专门拨款不到10 000美元的任何现金余额。
5. وخلال عام 2006، أُذن بصرف الأموال مقدما من حساب الاستجابة المباشرة في السودان وإثيوبيا من أجل اقتناء أغذية تدعو الحاجة إليها على وجه الاستعجال، ثم جرى تجديدها لاحقاً بفضل مخصصات الصندوق المركزي.
   在2006年期间，核准了苏丹和埃塞俄比亚的立即反应账户预付款紧急采购所需粮食，这笔预付款后来由中央应急基金拨款周转。