窗口系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أجل ضمان إعادة الاستثمارات وتحقيق الاستدامة الذاتية، يكون استعمال نافذة وحيدة في الكثير من البلدان التي تُشغِل مثل هذه النظم إلزامياً، أي يُلزم جميع التجار على استعمال نظام النافذة الوحيدة لإعداد الوثائق والتخليص.
为了确保获得投资回报和自我持续性，许多运营这类系统的国家强制运行单一窗口，即要求所有贸易商利用单一窗口系统编制文件和清关。 - 24- وشدّد المتكلم من رواندا على أن إنشاء نُظم النافذة الإلكترونية الوحيدة يمثل الأولوية الوطنية في بلده من أجل تحقيق فوائد لصالح مجتمع الأعمال، وزيادة الإيرادات الجمركية، وتحسين قدرة البلد التنافسية.
来自卢旺达的发言者强调，开发电子单一窗口系统(e-SWS)是该国的国家优先事项，藉以为企业界带来利益，增加海关收入和改善国家竞争力。 - أما عدم معرفة مستويات التبعة القانونية في الخارج وتضارب معايير العناية بين مشغلي النوافذ الوحيدة واختلاف مستويات التبعة القانونية فهي أمور قد تعرقل إمكانية التشغيل التبادلي لنظم النوافذ الوحيدة على الصعيد الداخلي.
对外国的赔偿责任限度缺乏了解、对单一窗口运作机构的谨慎标准不一致，以及赔偿责任限度各异，这些都可能有碍于国内单一窗口系统实现互通性。 - بحث إدخال نظام النافذة الواحدة بالمنافذ الحدودية البرية فيما بين الدول العربية، بما يضمن تحقيق التنسيق اللازم بين كافة الجهات الرسمية لصالح تيسير حركة نقل السلع والمواطنين عبر تلك المنافذ.
调查在阿拉伯国家间的陆上边境交叉点整合单一窗口系统的可行性，这样可以实现所有官方当局间的必要协调，以方便通过这些交叉点的货物和人员的流动； - وسيوسع المشروع نطاق استخدام النظام ليشمل وكالات حكومية أخرى من أجل إنشاء وتنفيذ " نظام شباك وحيد " يتمحور على النظام الجمركي ويستخدم الحلول التكنولوجية لبرنامج أسيكودا.
该项目将把这一系统的使用扩大到其它政府当局，以制订和实施 " 单一窗口系统 " ，以海关系统为核心，并使用ASYCUDA技术解决方案。