突尼斯市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينفذ الاتحاد منذ عام 1994 برنامجا لمكافحة الفقر من خلال توفير خدمات مالية وأخرى غير مالية تستهدف الأسر المحرومة، وبخاصة المرأة والشباب. (1994-2007، تونس العاصمة، تونس).
联合会自1994年起实施一个扶贫方案，向贫困家庭，特别是妇女和青年提供金融和非金融服务。 （1994-2007年，突尼斯，突尼斯市）。 - وفي عام 2004، ركزت اللجنة على أفريقيا حيث نظمت ورقة عمل أولية بشأن التعاون في تونس، لدول شمال أفريقيا، وهي تخطط لعقد حلقة عمل أخرى لدول منطقة الجنوب الأفريقي خلال النصف الثاني من العام.
2004年的重点在非洲，委员会在突尼斯突尼斯市为北部非洲国家举办了一次国际合作讲习班，计划在下半年为南部非洲国家举办一次讲习班。 - ترحب بعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، في جنيف، في 2003، وفي تونس العاصمة، في 2005، وتشجع الحكومات وغيرها من ذوي المصالح كافة على إدماج منظور جنساني في الأعمال التحضيرية والوثائق المتعلقة بالنتائج؛
欢迎定于2003年在日内瓦、2005年在突尼斯市召开信息社会问题世界首脑会议，鼓励各国政府和其他利益有关者把性别观点纳入筹备进程和成果文件中； - 12- تشجع مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على إيلاء العناية الواجبة لقضايا السكان الأصليين في إعلان المبادئ وخطة العمل وفي جميع البرامج الأخرى ذات الصلة التي سيعتمدها المؤتمر العالمي المزمع عقده في مرحلته الثانية في تونس العاصمة عام 2005؛
鼓励订于2005年在突尼斯市举行的信息社会世界高峰会议第二阶段会议，在会议的原则宣言和行动计划，以及所有其他相关的方案中适当考虑进土着问题； - 16- تشجع مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على أن يراعي على النحو الواجب قضايا السكان الأصليين في إعلان المبادئ وخطة العمل وفي جميع البرامج الأخرى ذات الصلة التي سيعتمدها مؤتمر القمة العالمي في مرحلته الثانية المزمع عقدها في تونس في عام 2005؛
鼓励订于2005年在突尼斯市举行的信息社会世界高峰会议第二阶段会议，在会议通过的原则宣言和行动纲领，以及所有其他相关的方案中，适当考虑进土着问题；